Project XIX Century house remodeling
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2013/2015
Client Private
Description
[EN] The Santa Teresa project aimed to renovate an 18th century building, with a ground-floor and more than four other floors, located in Rua de Santa Teresa, in Porto.
Located at the heart of Porto's revived center, the Santa Teresa street is situated in an urban area that has been gradually abandoned in the last 30 years, and is currently undergoing a radical social, cultural, economical – and so – architectural transformation, very much boosted by tourism.
The building is a typical example of a 19th century housing project in Porto. The plan is a deep rectangle (5.50 x 20.00m) with a central, but asymmetrical staircase, which has undergone some use changes throughout the 20th century, being presented to us in a pre-ruin state.
The proposal was considered as the answer to the intention of maximizing the occupancy of the space, being the preexistences the guide for a dialogue between temporal spaces, based on a simple principle: to re-inhabit the building respecting two moments: past and present, existing and new. Ironically, the solution came from a Malvina Reynolds song entitled “Little Boxes”.
As a principle, the entire building structure, floors, walls, ceilings, doors, and openings were preserved with its original formal and tectonic characteristics, integrating small, unpretentious and abstract white boxes, which house the new elements of the program, such as the kitchens and the bathrooms, formally delimiting the existing from the new.
The result is the project for nine depurated apartments, with light playing a key role in the design of space.
In the logic of the original setting, the rooftop and ground-floor apartments allow the exploration in design of different typologies, through mezzanines and the creation of outdoor spaces, patios, and balconies.
[PT] O projeto de Santa Teresa teve como objetivo reabilitar um edifício oitocentista de rés-do-chão mais 4 pisos, localizado na rua de Santa Teresa, Porto.
Situada no coração da renascida baixa da cidade do Porto, a rua de Santa Teresa localiza-se numa área urbana envelhecida e gradualmente abandonada nos últimos trinta anos, sendo atualmente alvo de uma radical transformação social, cultural, económica e consequentemente arquitetónica, fortemente impulsionada pelo turismo.
O edifício constitui o exemplo típico da casa portuense do Séc. XIX. A planta é um retângulo profundo (5,50 x 20,00m) com uma caixa de escadas central, mas assimétrica, que foi sofrendo várias alterações de uso ao longo do Séc. XX, chegando até nós num estado de pré-ruína.
A proposta assume-se como resposta à intenção de maximizar a ocupação do espaço, tendo o existente servido de guia para um diálogo entre espaços temporais, assentando num princípio simples: re-habitar o edifício respeitando os dois momentos: passado e presente, existente e novo. A solução nasce ironicamente da canção Little Boxes de Malvina Reynolds.
Como princípio preservou-se toda a estrutura do edifício, pisos, paredes, tetos, portas e vãos com as suas características formais e tectónicas originais, integrando pequenas caixas brancas, despretensiosas e abstratas que albergam os novos elementos do programa, como cozinhas e casas de banho, delimitando formalmente o existente do novo.
O projeto resulta em nove apartamentos depurados, onde a luz desempenha um papel fundamental no desenho do espaço.
Na lógica da configuração existente, os apartamentos da cobertura e do piso térreo possibilitaram a exploração distinta das tipologias, com o uso de mezaninos e a criação de espaços exteriores, pátio e varandas.
Rua da Boavista
Project XX Century house remodeling
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2016
Client Private
[EN] The Boavista Street project started from the concept begun in the Santa Teresa project: the insertion of modules which organize the space and shelter the new elements of the program. However, in this project, the abstractionism of the white box was abandoned by introducing details in the volumes. The boxes become furniture, the white gets warmer, and the space gains a more human scale.
The building at Boavista was in a state of absolute ruin, and at the time of our first visit it was impossible to climb up the stairs to the first of five floors.
Built in the mid-19th century, in between Praça da República (square) and the iconographical Rotunda da Boavista (roundabout), the building presents the classic layout of a 19th century Porto house, with a rectangular plan, with a centralized staircase, marked by a circular skylight, a sort of symmetrical “front/rear” layout.
The purpose of the design project was the refurbishment of the building and its conversion into a multifamily housing complex consisting of studio and 1-bedroom apartments.
Due to the reduced depth of the building and therefore also of the apartments' size, there was the need to design less subdivided spaces where hierarchies are defined by variations in the intensity of light and not by walls or doors.
This resulted in nine apartments of different typologies, forms, and sizes, where ceiling heights, the connection with the exterior and the plasticity of the rooftop and, again, where the dialogue between preexistence and what is proposed is emphasized, through the elements of the original construction that are maintained or reconstructed and the new elements that are inserted.
[PT] O projeto da rua da Boavista nasce do conceito iniciado em Santa Teresa, a introdução de módulos que organizam o espaço e albergam os novos elementos do programa. Contudo, neste projeto abandona-se o abstracionismo da caixa branca, introduzindo detalhe nos volumes. As caixas passam a móveis, o branco fica mais quente e o espaço ganha uma escala mais humana.
O edifício da Boavista encontrava-se em estado de ruína absoluto, sendo na altura da primeira visita impossível subir ao primeiro dos cinco andares.
Construído em meados do Séc. XIX, a meio da artéria que une a Praça da República à iconográfica rotunda da Boavista, o edifício apresenta a organização clássica da casa oitocentista do Porto, planta retangular com caixa de escadas central, pontuada por uma claraboia circular, criando uma organização quase simétrica de “frente/traseiras”.
O objetivo do projeto consistia na reabilitação do edifício e a sua reconversão num conjunto de habitação multifamiliar composto por nove apartamentos de tipologia T0 e T1.
A reduzida profundidade do edifício e a consequente dimensão dos apartamentos reforçou a necessidade de criar espaços pouco compartimentados, onde as hierarquias são definidas por variações de intensidade de luz e não por paredes ou portas.
O exercício resultou em nove apartamentos de tipologia, forma e dimensão distintas, onde se explora a altura do pé direito, a relação com o exterior e a plasticidade da cobertura e onde, novamente, se força o diálogo entre a preexistência e a proposta, entre os elementos da construção original que se mantêm ou reconstroem e os elementos novos que se introduzem.
Art Deco building refurbishment
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction Axisarte
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2016/2017
Client Giraffe Dream
[EN] The building in Rua de Camões (street) introduces a paradigm shift in what the studio practice is concerned. For the first time, we were challenged to go beyond the architectural design and embrace the furniture and decoration options of the whole.
In the building, an Art Deco-inspired house was built in the second decade of the 20th century, with a spatial layout that was completely different from that of a typical house in Porto; it was intended to design an integrated unit of tourist-use, only composed by four small, 1-bedroom apartments.
The solution maintains the original spatial layout, characterized by a "front/rear" organization, with a side staircase, and it creates four apartments, where once there were different residential activities in the house.
Contrary to previous projects, the exercise here was not to define boundaries between the present and the past, but rather to search and reinterpret formal and spatial contemporary solutions of the original house's construction.
We sought to design hierarchical spaces where different parts of each apartments' program are visually distinguished – kitchen, living room, dining room, bedroom – avoiding at the same time the compartmentalization as well as the temptation of an open space.
The furniture follows the premise. The furniture follows the intention. Elegant, eclectic, polychromatic, it lives from and to the house, creating a strongly poetic and emotional whole.
[PT] O edifício da Rua de Camões introduz uma mudança de paradigma na prática do estúdio. Pela primeira vez somos desafiados para ir além do projeto de arquitetura e abraçar as opções de mobiliário e decoração do conjunto.
No edifício, uma casa de inspiração Art Deco construída na segunda década do Séc. XX e com uma organização espacial completamente distinta da casa típica do Porto, pretendia-se a criação de uma unidade integrada de exploração turística composta por quatro pequenos apartamentos de um quarto, apenas.
A solução mantém a organização espacial original, caracterizada por uma organização “frente/traseiras” com uma caixa de escadas lateral e cria quatro apartamentos, onde outrora funcionaram as diferentes valências da casa.
Ao contrário de projetos anteriores, o exercício aqui não passou por definir fronteiras entre o presente e o passando, mas antes pela procura e reinterpretação de soluções formais e espaciais contemporâneas da construção original da casa.
Procurou-se desenhar espaços hierarquizados, onde visualmente se distinguem as diferentes partes do programa de cada apartamento, cozinha, sala de estar, sala de jantar, quarto, fugindo em simultâneo à compartimentação e à tentação do “open space”.
O mobiliário segue a intenção. Elegante, eclético, policromático, vive de e para a casa, criando um todo fortemente poético e emocional.
Project XIX Century house refurbishment
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Client MABADA Invest.
Description
[EN] Amidst the revitalization dynamics of Porto's downtown, the D. João IV project was aimed at the refurbishment of a 19th century bourgeois house in ruins, and its conversion into a multifamily housing complex through four 1-bedroom and 2-bedroom apartments.
The proposal is understood as a pragmatic response to the program requirements where the preexisting is a guide in the dialogue between two different temporal spaces: past and present. It is based on a simple principle: re-inhabit respecting the character and the concept of the building.
The project maintains the distinguishing quality of the elements in preexistence, of the structural and constructive system, as well as of the spatial layout, circumscribing itself in introducing the necessary infrastructures for the new experience, such as kitchens and bathrooms.
It was intended that our action in the building would be done by diluting all the interventions that it already had had, clearly abandoning the pretension of an authorial affirmation through design.
D. João IV House was born 120 years ago and we hope that it will be lived in for 120 years more…
[EN] Envolvido na dinâmica de revitalização que tem atravessado a baixa da cidade do Porto, o projeto de D. João IV visou a reabilitação de uma casa burguesa do séc. XIX em ruínas, e a sua reconversão num conjunto de habitação multifamiliar de quatro apartamentos de tipologias T1 e T2.
A proposta assume-se como uma resposta pragmática às exigências do programa, onde a preexistência serviu de guia a um diálogo entre os distintos espaços temporais: passado e presente. Assente no princípio simples, re-habitar respeitando o caráter e conceito do edifício.
O projeto preserva os elementos caraterísticos da preexistência, sistema estrutural e construtivo, assim como a organização espacial, limitando-se a introduzir as infraestruturas necessárias à nova vivência, como cozinhas e casas de banho.
Pretendeu-se que a nossa passagem pelo edifício se diluísse entre todas as intervenções das quais já foi alvo, abandonando assumidamente a pretensão de afirmação autoral pelo desenho.
A Casa de D. João IV nasceu há 120 anos e esperamos que seja vivida por mais 120...
Project XIX Century house remodeling
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2014/2016
Client Private
Description
[EN] Located in Rua Dr. Alves da Veiga (street), Porto, the Alves da Veiga project had the objective of reconverting an old printing office, built in the 19th century and abandoned for decades, into a set of six apartments, preserving the entire structure and the preexisting’s spatial concept.
Although appearing from the outside to only have two floors, the original building had in fact a very curious floor + mezzanine layout, which actually embodied four habitable levels.
In spite of its advanced state of degradation, the industrial austerity that we found on our first few visits to the building, was the starting point in defining the design proposal.
Simplicity and exactness in the spatial layout, strongly lightened spaces, marked by double-height ceilings.
The result is a set of six apartments (studio, 1-bedroom, and 2-bedroom) where the white walls and ceilings contrast with the coolness of the concrete floor on the ground floor and the warmth of the pinewood on upper levels.
[PT] O projeto de Alves da Veiga, localizado na rua de Dr. Alves da Veiga, Porto, teve como objetivo reconverter uma velha tipografia, construída no século XIX e abandonada há décadas, num conjunto de seis apartamentos, conservando toda a estrutura e conceito espacial da preexistência.
O edifício original, embora aparentando do exterior apenas dois pisos, continha na verdade uma curiosa organização de piso + mezanino que na realidade concretizava quatro pisos habitáveis.
Apesar do avançado estado de degradação, a austeridade industrial que encontrámos nas primeiras visitas ao edifício serviu de ponto de partida para a definição da proposta.
Simplicidade e rigor na organização dos espaços, fortemente iluminados e marcados pelos pés-direitos duplos.
O projeto resulta em seis apartamentos duplex de tipologia T0, T1 e T2, onde o branco das paredes e tetos contrasta com a frieza do pavimento de betão no piso térreo e calor do pinho nos pisos superiores.
Project XVIII century building refurbishment
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2015/2017
Client Private
[EN] Located in Rua Santo Ildefonso (street), Porto, the Casa dos Pátios (house) project, had the objective of refurbishing an 18th century building.
Throughout its existence the building, which had been used for services and housing, having been even used as a school, was abandoned and in pre-ruin for decades.
The intended layout created a set of apartments and shops, maintaining the whole structure and spatial concept of the preexistence.
Although appearing from the outside to only have two floors, the original building features a four, habitable floor structure.
In spite of its advanced state of degradation, the interior’s baroque layout – which was still evident, particularly through the staircase that gave access to the first floor – was the starting point of the setting up of the design proposal.
A simple and rigorous layout, where spaces are strongly lightened, marked by maintained elements of the original spaces: the arches that divide spaces, the granite masonry, woodwork, and stairs.
The most affirmative gesture in the project design is the shared staircase with access to the second floor, since it is a new element. The need to create this element – and the impossibility of mitigating it in the whole – led us to assume it, providing a geometric and contemporary interpretation, unified with an absolutely baroque color.
The result is 11 apartments (studio, 1-bedroom, and 2-bedroom), where the interior space creates a peaceful dialogue between past and present, echoed in contained and elegant spaces, animated by the variation of daylight.
[PT] O projeto da Casa dos Pátios teve como objetivo reabilitar um edifício setecentista localizado na rua de Santo Ildefonso, Porto.
O edifício, que teve ao longo da sua existência usos tão diversos como serviços e habitação, tendo chegado inclusive a ser utilizado como escola, encontrava-se abandonado e em estado de pré-ruína há décadas.
A proposta pretendia a criação de um conjunto de apartamentos e lojas, conservando toda a estrutura e conceito espacial da preexistência.
O edifício original, embora aparente do exterior ter apenas dois pisos, apresenta na verdade uma estrutura que se concretiza em quatro pisos habitáveis.
Apesar do avançado estado de degradação, a organização barroca ainda evidente no interior, nomeadamente na escada de acesso ao primeiro piso, foi o mote para a definição da proposta.
Uma organização simples e rigorosa, onde os espaços são fortemente iluminados e marcados pelos elementos conservados dos espaços originais: os arcos de separação entre divisões, cantarias de granito, elementos de carpintaria e escadas.
O momento mais afirmativo do projeto é a escada comum de acesso ao segundo piso, uma vez que é um elemento novo. A necessidade de criar este elemento – e a impossibilidade de o diluir no conjunto – que nos levou a assumi-lo, conferindo-lhe uma leitura geométrica e contemporânea, conjugada com uma cor absolutamente barroca.
O projeto resulta em onze apartamentos de tipologia T0, T1 e T2, onde o espaço interior cria um diálogo pacífico entre o passado e o presente, refletido em espaços contidos e elegantes, animados pela variação da luz.
Project XIX century building refurbishment
Design PFArchStudio
Engineering Engiworks
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Location Porto, Portugal
Year 2017/2019
Client Private
[EN] Located in Largo Tito Fontes, Porto, the Titos Fontes project had the objective of reconverting an old printing office, built in the 19th century and abandoned for decades, into a set of twelve apartments, preserving the entire structure and the preexisting’s spatial concept.
In spite of its advanced state of degradation, the romanticist feeling that we found on our first few visits to the building, was the starting point in defining the design proposal.
[PT] O projeto de Tito Fontes teve como objetivo reabilitar um edifício setecentista localizado no largo de Tido Fontes, Porto.
O edifício, que teve ao longo da sua existência usos tão diversos como serviços, habitação e hotelaria, encontrava-se abandonado e em estado de pré-ruína há décadas.
A proposta pretendia a criação de um conjunto de apartamentos e lojas, conservando toda a estrutura e conceito espacial da preexistência.
Apesar do avançado estado de degradação, a organização romantica ainda evidente no interior, nomeadamente na escada de acesso ao primeiro piso, foi o mote para a definição da proposta.
Uma organização simples e rigorosa, onde os espaços são fortemente iluminados e marcados pelos elementos conservados dos espaços originais: os arcos de separação entre divisões, cantarias de granito, elementos de carpintaria e escadas.
O momento mais afirmativo do projeto é a escada comum de acesso ao segundo piso, uma vez que é um elemento novo. A necessidade de criar este elemento – e a impossibilidade de o diluir no conjunto – que nos levou a assumi-lo, conferindo-lhe uma leitura geométrica e contemporânea.
O projeto resulta em onze apartamentos de tipologia T0, T1 e T2, onde o espaço interior cria um diálogo pacífico entre o passado e o presente, refletido em espaços contidos e elegantes, animados pela variação da luz.
Casa da Baixa
Project XIV century block refurbishment
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction RPM Sociedade de Construções L.da
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2015/2017
Client EasyLiving L.da
Description
[EN] Located in Rua de D. João IV, Porto (street), Porto, the Casas da Baixa (houses) project, had the objective of refurbishing a small, 19th century block.
The set is understood by its formal qualities as having a role in the absolute singularity of city's urban context, since it announces a completely different image from the other blocks of the downtown area, coming close to the rural centers, peripheral to the city, in the concepts in which scale and form are concerned.
Since its construction, the block has had a multifamily housing usage, revealing in its typologies – former to the intervention – successive appropriations, extensions, and subdivisions.
The intervention intends to hierarchize and reorganize the existing typologies, reformulating the whole and designing a total of 11 independent housing units which in turn vary from studio, 1-bedroom, and 2-bedroom typologies, maintaining the constructive principles of the preexistence.
In spite of its advanced state of degradation, the organic and vernacular layout of the whole was so evident that it became the starting point for the conceptual definition of the design.
The original construction system, consisting of sturdy walls in granite, and floors, roofing, and structures in wood, was mostly respected, having only been subject to few replacements and corrections.
The result is 11 interdependent apartments that can either have individual or shared access, where the white of the walls and ceilings contrasts with the warmth of the pinewood floors, creating a consistent dialogue between the preexistence and the intervention.
The typologies are marked by the variation of finished floor levels and use of the attic area, resulting in free-floor plan apartments in which the mezzanines play a remarkable role in the interpretation and living of the interior space.
[PT] O projeto das Casas da Baixa teve como objetivo reabilitar um pequeno quarteirão oitocentista localizado na rua de D. João IV, Porto.
O conjunto assume pelas suas caraterísticas formais um papel de absoluta singularidade no contexto urbano da cidade, uma vez que denota uma imagem completamente distinta dos restantes quarteirões da baixa, aproximando-se na sua escala e forma dos núcleos rurais periféricos à cidade.
O quarteirão foi desde a sua construção usado como habitação multifamiliar, revelando nas tipologias anteriores à intervenção as sucessivas apropriações, ampliações e divisões da qual foi alvo.
A intervenção pretende hierarquizar e reorganizar as tipologias existentes, reformulando o conjunto e criando um total de 11 unidades independentes de habitação que variam entre as tipologias T0, T1 e T2, mantendo os princípios construtivos da preexistência.
Apesar do avançado estado de degradação, a organização orgânica e vernacular do conjunto era de tal forma evidente, que se tornou no ponto de partida para a definição conceptual da proposta.
O sistema construtivo original, constituído por paredes resistentes de alvenaria de granito e pisos e cobertura e estrutura de madeira, foi respeitado tendo apenas sido alvo de substituições e correções pontuais.
O projeto resulta em onze apartamentos interdependes que ora têm acesso individual ora partilham acesso comum, onde o branco das paredes e tetos contrasta com o calor do pinho dos pisos, criando um diálogo coerente entre a preexistência e a intervenção.
As tipologias caraterizam-se pela variação de cotas de pavimento e aproveitamento do desvão das coberturas, resultando em apartamentos de planta livre onde os mezaninos assumem um papel de destaque na leitura e vivência interior dos espaços.
Project Multifunctional building
Design PFArchStudio
Photography João Morgado
Location Esposende, Portugal
Year 2014
Client Private
Description
Design for the renovation and expansion of a commercial building and in a residential, trade and services complex, in the city center of Esposende.
The new building's design is fully defined by the pre-existence. A composition resulting of the vertical and horizontal articulation between volumes, where balconies stand out as the reference element.
Projeto para a remodelação e ampliação de um conjunto comercial e armazém, num edifício de habitação, comercio e serviços, no centro da cidade de Esposende.
O desenho do novo edifício é totalmente definido pela pré-existência. Uma composição resultante da sobreposição e articulação ora horizontal ora vertical de vários volumes, onde as varandas se destacam como o elemento de referência.
Project XIX Century house remodeling
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Styling Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2016/2019
Client Private
Description
[EN] The Largo do Campo Lindo project aimed the rehabilitation of a building that has been used for several decades as commerce and housing and its conversion into a single-family house.
Implanted at the north end of the Campo Lindo square, the building das an unusual urban image in the bourgeois house of Porto.
Despite the advanced state of degradation and adulteration, the house maintained many of the characteristics of the original construction of the mid-19th century, resistant walls in granite masonry with hardwood floors, stucco ceilings, and pine floors.
As a result of the use of both the ground floor (commerce) and the upper floors (rooms for students) the spaces and constructive details were undergoing interventions that irreversibly transformed the character of the preexistence.
Thus the intention of converting the building into a single family house forced an absolute restructuring of the space that culminated in a new subdivision, marking of the entrance and location of vertical accesses. The result is a reinterpretation of the constructive and spatial solutions of the original building, rather than a reconstruction of the existing one.
The new program organizes the social spaces (office, living room and kitchen) on the ground floor, bedrooms on the first floor and children's space in the attic.
All the finishing details, materials, carpentry details, as well as the structural and constructive solutions, are reinterpretations of the original solutions still visible at the time of the survey.
The proposal is taken as a pragmatic response to the demands of the program, where pre-existence served as a guide to a dialogue between the different temporal spaces: past and present. Set in simple principle, re-inhabit respecting the character and concept of the building.
It was intended that our passage through the building should be diluted among all the interventions it has already been attempted, abandoning the assumption of authoritative claim to design.
[PT] O projeto do Largo do Campo Lindo teve como objetivo a reabilitação de um edifício há várias décadas usado como habitação multifamiliar e comércio e a sua reconversão numa moradia unifamiliar.
Implantado no extremo Norte do largo, o edifício desenvolve-se de gaveto com a rua da Igreja de Paranhos, o que lhe confere uma imagem urbana pouco comum na moradia burguesa do Porto.
Apesar do avançado estado de degradação e adulteração, a casa mantinha muitas das características da construção original de meados do Séc. XIX, paredes resistentes em alvenaria de granito com pisos sobre estrutura de madeira, tetos em estuque e soalhos de riga.
Fruto do uso tanto no R/C (comércio) como nos pisos superiores (divisão em quartos para estudantes) os espaços e detalhes construtivos foram sofrendo intervenções que transformaram irremediavelmente o caráter da preexistência.
Assim a intenção de converter o edifício numa moradia unifamiliar obrigou a uma restruturação absoluta do espaço que culminou numa nova compartimentação, marcação da entrada e localização dos acessos verticais. O resultado assume-se como uma reinterpretação das soluções construtivas e espaciais da época, mais do que uma reconstrução do existente.
O novo programa organiza os espaços sociais (escritório, sala e cozinha) ao nível piso térreo e quartos no primeiro piso e espaço das crianças no desvão cobertura.
O gesto mais agressivo de todo o projeto concretizou-se na criação da garagem (Norte) que implicou no desaterro de um patamar que originalmente fazia a ligação exterior entre o piso térreo e ao primeiro andar. Este desaterro possibilitou como consequência o aumento de um pequeno pátio existente e a sua conversão num logradouro que articula a casa e a garagem.
Todos os detalhes de acabamento, materiais, pormenores de carpintaria, assim como as soluções estruturais e construtivas são reinterpretações das soluções originais ainda visíveis aquando do levantamento.
A proposta assume-se como uma resposta pragmática às exigências do programa, onde a preexistência serviu de guia a um diálogo entre os distintos espaços temporais: passado e presente. Assente no princípio simples, re-habitar respeitando o caráter e conceito do edifício.
Pretendeu-se que a nossa passagem pelo edifício se diluísse entre todas as intervenções das quais já foi alvo, abandonando assumidamente a pretensão de afirmação autoral pelo desenho.
Project XIX Century house remodeling
Design PFArchStudio
Engineering ASL&Associados, Lda
Construction HomeReab, Lda
Photography João Morgado
Interiors Rute Moreda
Location Porto, Portugal
Year 2012-2018
Client Private
Description
[EN] Sá da Bandeira’s building was our first project in the Porto downtown context, having been in standby for several years, its construction began five years after the project was started.
This waiting period proved to be fundamental in the outcome of the project, since it contributed to a reflection on how to project in a preexistence.
The initial project affirmed in a very radical way the relation between the existent and the new, intention that lost force as the construction moved on, ending in a much more sensible and discrete exercise that almost annuls the presence of the architect in the final result.
Sá da Bandeira’s building, although having all the typological characteristics of the 19th-century Porto downtown residential buildings, has never really been inhabited, and has always functioned as a commercial and service building. That explains the way the interior space was subdivided and changed.
Still, it preserved intact the constructive and decorative elements of the original construction, the wooden structure (floors and roof), the skylight with oval shape, most of the carpentries namely skirtings, banisters, interior doors and doorways.
The challenge was to remodel the building inwardly and expand it on one extra floor, enabling the installation of six apartments, four of typology t1 and two of typology t2 duplex, keeping the commercial space on the ground floor.
The excellent state of the vertical circulations, of the structures and the floors, was the starting point for the type of intervention that was more of restoration than remodeling.
So, once the staircaise is in the center of the plant, a " “front/rear l " solution was designed, creating two apartments per floor.
The interior distribution reinvents the alcovês common in this typology, in order to integrate the new parts, kitchens and sanitary facilities.
Regarding the constructive and finishing hierarchy present in this family of buildings, the spaces and details are simplified as we go up in the interior. From the romanticism of the 19th century evident in the 1st and 2nd floors a much simpler language is succeeded on the 3rd floor (enlargement).
Decorating and furniture elements reinforce the romantic vision of the building, creating a whole that is intended contemporary, contextualized, eclectic and strongly emotional.
[PT] O edifício de Sá da Bandeira foi o nosso primeiro projeto no contexto de reabilitação da Baixa do Porto, tendo ficado vários anos em standby teve o seu início de construção cinco anos após o início da elaboração do projeto.
Este período de espera revelou-se fundamental no desfecho do projeto, uma vez que contribui para uma reflexão sobre a forma de projectar em preexistências.
O projeto inicial afirmava de uma forma bastante radical a relação entre o existente e o construído, intenção que foi perdendo força à medida que a obra se foi desenvolvendo, culminando num exercício muito mais sensível e discreto que quase anula a presença do arquiteto no resultado final da intervenção.
O edifício de Sá da Bandeira, embora apresente todas as características tipológicas dos edifícios de habitação da Baixa do Porto Séc. XIX nunca chegou na realidade a ser habitado, tendo funcionado sempre como um edifício de comércio e serviços, sendo isso muito evidente na forma como o espaço interior foi sendo subdividido e alterado.
Ainda assim preservava intactos elementos construtivos e decorativos da construção original, as estrutura de madeira (pisos e cobertura), a clarabóia de desenho oval, grande parte das carpintarias nomeadamente rodapés, corrimões, portas interiores e portadas.
O desafio era então remodelar interiormente o edifício e amplia-lo num piso recuado possibilitando desta forma a instalação de seis apartamentos, quatro de tipologia t1 e dois de tipologia t2 duplex, mantendo o espaço comercial autónomo no piso térreo.
O excelente estado das circulações verticais, das estruturas e dos soalhos, foi o ponto de partida para o tipo de intervenção que se quis mais de restauro do que remodelação.
Assim e uma vez que a caixa de escadas se encontra no centro da planta, desenhou-se uma solução de “frente traseiras”, criando dois apartamentos por piso.
A distribuição interior reinventa as alcovas comuns nesta tipologia, por forma a integrar as partes do programa até agora inexistentes no edifício, cozinhas e instalações sanitárias.
Respeitando a hierarquia construtiva e de acabamentos presente nesta família de edifícios, os espaços e os detalhes vão-se simplificando à medida que subimos no interior. Ao romantismo do Séc. XIX evidente no 1.º e 2.º pisos sucede-se uma linguagem muito mais simplificada no 3.º piso (ampliação).
Os elementos de mobiliário de decoração reforçam a visão romântica do edifício, criando um todo que se pretende contemporâneo, contextualizado, eclético e fortemente emocional.
Project Single House
Design PFArchStudio
Location Povoa de Varzim, Portugal
Year 2012/2015
Client Private
Description
Design of a family house located in Povoa de Varzim, Portugal.
Inserted in a mischaracterized neighborhood with peripheral character, the house shape follows the City council directions, sloping rooftop and street alignment and clearances.
Distributed over two floors displaces socias areas in groundfloor and rooms on the first floor.
The staircais is assumed as the house's catalyst element. A triple right foot topped by a skylight that fills the space with changing light.
Projeto de uma moradia unifamiliar localizada na Cidade da Póvoa de Varzim.
Inserido num bairro descaracterizado, com carateristicas de periferia, a volumetria da casa segue as indicações do Município, cobertura inclinada de duas águas e respeito pelo alinhamento e afastamentos da rua.
Distribuída por dois pisos a casa organiza as àreas socias no r/c e os quartos no andar.
A caixa de escadas assume-se como o elemento catalizador do conjunto. Um pé direito triplo rematado por uma claraboia que preenche de luz o espaço.
